Rambervillers earthquake of 22 February 2003, Grandvillers. Damaged church
Séisme de Rambervillers du 22 février 2003. Grandvillers. Endommagement de l'église
Résumé
The 5.4 Ml earthquake that occurred west of Saint-Dié-des-Vosges (48.34°N ; 6.66°E) on Saturday, February 22, 2003 at 21H41 was followed by many aftershocks, including one of magnitude 3.4 Ml less than a quarter of an hour later (21H54), one of magnitude 3.1 Ml the next morning (5H54) and a total of six of magnitude Ml > 3. The earthquake did not cause any casualties or major damage, except for a few falls of chimneys, cracks in the walls and the weakening of buildings. It was felt very widely outside the Vosges and the Rhine Ditch, as far as Lyon and Paris. The last known major earthquake in the region reached 4.8 Ml in 1984 (Haessler and Hoang, 1985).
Out of the 350 dwellings in this commune, 24 damage declarations have been made. Some of the damage concerns renovated old buildings. This may be due to openings in load-bearing walls that have modified the cohesion of the structure. Some cracks have appeared or have been enlarged on the church at the vault arches and some chimneys have been damaged. More fine cracks are found on the 1st floor of houses, particularly in plaster ceilings, in direct relation to the roof. Rarely larger cracks have appeared.
This photo was taken during the Macroseismic Response Group's on-site mission from February 26 to March 3, 2003. The group was composed of members of BCSF-RENASS, BRGM and IRSN. It shows one of the cracks in the church.
Le séisme de magnitude 5.4 Ml qui s’est produit à l’ouest de Saint-Dié-des-Vosges (48.34°N ; 6.66°E) le samedi 22 février 2003 à 21H41 a été suivi de nombreuses répliques, dont l'une de magnitude 3.4 Ml moins d’un quart d’heure après (21H54), une de magnitude 3.1 Ml le lendemain matin (5H54) et au total six de magnitude Ml > 3. Ce séisme n’a pas causé de victime ni de dégâts importants, hormis quelques chutes de cheminées, des fissures dans les murs et la fragilisation d’édifices. Il a été ressenti très largement en dehors des Vosges et du Fossé Rhénan, jusqu’à Lyon et Paris. Le dernier séisme important connu dans la région avait atteint la magnitude de 4.8 Ml en 1984 (Haessler et Hoang, 1985).
Sur les 350 habitations de cette commune, 24 déclarations de dégâts ont été faites. Certains dégâts concernent des bâtiments anciens rénovés. Ceci est peut-être dû à des ouvertures dans des murs porteurs venus modifier la cohésion de la structure. Quelques fissures sont apparuesou ont été agrandies sur l'église au niveau des arcs de voûte et certaines cheminées ont été endommagées. Des fissures fines en nombre plus important sont relevées au 1er étage des maisons notamment dans les plafonds de plâtre, en relation directe avec la toiture. De rares fissures plus larges sont apparues.
Cette photo a été prise lors de la mission sur place du Groupe d'intervention macrosismique du 26 février au 3 mars 2003. Le groupe était composé de membres du BCSF-RENASS, du BRGM et de l'IRSN. Elle montre l'une des fissures de l'église.
