Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : Ali ibn Abi Talib, first shia Imam, is standing behind a lion, his sword Zolfaghâr in hand.

Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Au premier plan Ali ibn Abi Talib, premier imam chiite, se tient derrière un lion, un sabre à la main et un paysage de montagne en arrière-plan

Auteur Inconnu

A representation of Ali ibn Abi Talib, the first Shia Imam, holding his double-edged sword, Zolfaghâr and a lion at his feet. The lion refers to one of Imam Ali’s nickname, Assad, which means “lion” in arabic language. At the top of the poster is the famous sentence attributed to the Prophet Muhammad : “There is no hero like Ali; There is no sword like Zolfaghâr”.

L'affiche est recto verso : le recto de l’affiche représente Ali ibn Abi Talib, premier imam chiite, avec son sabre à double tranchant appelé Zolfaghâr, et un lion à ses pieds. Cet animal évoque un des surnoms de l’imam, Assad, signifiant « lion » en arabe. En haut de l’affiche est écrit « Il n'existe pas de héros comme Ali, il n'existe pas d'épée comme Zolfaghâr ». Des médaillons encadrent une phrase louant le sabre d’Ali ibn Abi Talib. Au verso se trouve le tampon de l’imprimeur, « Affiche Zahrâ Yusefi ».

Mots clés: Assad; Phonothèque de la MMSH; calligraphie (arabe); collecte de Christian Bromberger en Iran; affiche religieuse; lion; montagne; portrait d'imam chiite; Zolfaghâr; Révolution islamique Iran; Ali ibn Abi Talib; sabre; image sainte

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Sciences de l'Homme et Société

Auteur Inconnu. Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : Ali ibn Abi Talib, first shia Imam, is standing behind a lion, his sword Zolfaghâr in hand.. Illustration. Aix Marseille Univ, CNRS, MMSH, Aix-en-Provence, France - Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Téhéran, Iran. 1980. ⟨medihal-01791071⟩