Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : Below the photography of his mausoleum, Ali ibn Abi Talib, the first Shia Imam, takes care of orphans
Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Sous une photographie de son mausolée, Ali ibn Abi Talib, premier imam chiite, s’occupe d’orphelins
Résumé
The poster represents Ali ibn Abi Talib, the first Shia Imam, taking cares of orphaned children. They seem pretty needy, as evidenced by the slice of bread seen in one of their hand. Above the imam is a color photography of Ali’s mausoleum located at Koufa, Iraq. At the top of the poster is a sentence praising Imam Ali, depicted here as the companion of poor people.
L’affiche représente Ali ibn Abi Talib, premier imam chiite, qui s’occupe d’enfants orphelins. Ces derniers semblent défavorisés, en témoigne le morceau de pain tenu entre les mains de l’une d’entre eux. Au-dessus de l’imam se trouve une photographie en couleur de son mausolée situé à Koufa en Irak. En haut de l’affiche est écrite une phrase en arabe saluant Ali ibn Abi Talib, représenté ici comme le compagnon des pauvres.
