Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : Portrait of Ali ibn Abi Talib wearing a green keffieh.
Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Portrait d’Ali ibn Abi Talib portant un cheich vert et une corde
Résumé
A portrait of Ali ibn Abi Talib, the first Shia Imam, prophet’s cousin and son-in-law. The caption can be translated as : “The revered Ali ibn Abi Talib, Prince of the Believers, peace and salvation on him, a man of probity whose face shows signs of chastity, generosity, courage, bravery, sincerity, magnanimity, virtue, knowledge, probity and mercy.”
L’affiche représente un portrait d’Ali ibn Abi Talib premier imam Chiite, cousin et gendre du prophète Mohammad. La légende peut être traduite en langue française par : « Le très honoré Prince des croyants, Ali ibn Abi Talib, que le salut de Dieu soit sur lui, l’unique grand homme probe dont sur le saint visage sont visibles les signes de la chasteté, de la générosité, du courage, de la bravoure, de la sincérité, de la grandeur d’âme, de la vertu et de la connaissance, de la probité et de la clémence. »
