Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : Surrounded by doves, an armed soldier furtively progresses
Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Un soldat armé entouré de colombes s’avance discrètement
Résumé
This flyer was published by the Iranian Government on the occasion of the commemorative week of the Iran-Iraq War. At the bottom right, we can read “on the occasion of the week of war”. It depicts a uniform soldier and a couple of dove.
The text may be translated as : “ it’s our fighters in Khuzistan who should sign amnesty ” and “ the martyr Mohammad Ali Rajaï ”. At the bottom left is the logo of the office who made the poster.
Le flyer fut publié par le bureau politique et idéologique de l’armée de terre des forces armées de la République islamique d’Iran à l’occasion de commémoration de la semaine de la guerre Iran Irak. Entre parenthèses, en bas à droite est écrit « A l’occasion de la semaine de la guerre ».
Un soldat casqué marche entouré par deux colombes. Le texte présent sur ce flyer peut être traduit par « ce sont nos combattants dans le Khouzistan qui devraient signer le traité de l’amnistie » et « le martyr Mohammad Ali Rajaï »
En bas à gauche figure le logo du bureau politique et idéologique de l’armée de terre des forces armées de la République islamique d’Iran.
