Christian Bromberger fonds : Posters from Islamic revolution timeline (Iran, 1978-1979) : Portrait of Abbas ibn Ali.
Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Portrait d'Abbas ibn Ali
Résumé
The poster displays Abbas ibn Ali, half-brother of Husayn ibn Ali, and both Ali’s sons. He fought beside Husayn ibn Ali in the battle against the armies of Yazid, the Umayyad Caliph. He’s wearing two white ostrich feathers on his hat. The green headband, color of the Sayyid, is a sign of belonging to Ali’s family.
The back of the poster displays a panoramic view of pilgrims to Mecca, during Hajj ceremony. At the bottom are the name and contact informations of the presses in three languages : persian, arabic and english.
Sur cette affiche figure Abbas ibn Ali, demi-frère de Husayn ibn Ali, tous les deux fils d’Ali. Il est resté aux côtés de Husayn ibn Ali dans la bataille contre les forces du calife Omeyyade, Yazid. Il porte sur sa coiffe deux plumes blanches d’autruche. Le bandeau vert, couleur des seyyed, est le signe de l’appartenance à la famille d’Ali.
Le verso de cette affiche présente une vue panoramique de la foule des pèlerins à La Mecque, lors des cérémonies de Hajj.
En bas figurent le nom et les coordonnées de l’imprimerie en trois langues : persan, arabe et anglais.