Funérailles en pays betsileo - Partie 1/7

Louise Ouvrard (1) , Dimitri Galitzine

1 PLIDAM EA 4514 - Pluralité des langues et des Identités : Didactique, Acquisition, Médiations

Ces images ont été filmées dans la région betsileo dont la ville principale est Fianarantsoa. Le nom « betsileo » désigne également les habitants et la variante régionale du malgache parlée dans cette région. A Madagascar, les grandes villes sont organisées en quartier. La défunte, Neny Razaiarimino habitait à Fianarantsoa dans le quartier d’Ambanimaso. Elle y est décédée dans la nuit du 11 au 12 juillet 2016. Le tombeau familial qu’elle rejoindra se trouve à Ampasakambana, un village situé à une dizaine de kilomètres de Fianarantsoa. Pour les Malgaches, il est important qu’après leur mort, leur corps rejoigne le tombeau familial, celui dans lequel sont rassemblés les corps de leurs ancêtres. Les funérailles sont l’occasion de produire différents genres littéraires. Parmi ceux-ci figurent les zafindraony, des chants spécifiques à la région, ainsi que les kabary, des discours produits lors d’événements marquants de la vie familiale et communautaire. Sont seuls autorisés à produire des kabary, les Mpikabary, traditionnellement les hommes aînés de la famille. Ici, c’est RaEdy qui a été désigné pour être le Mpikabary de la famille de la défunte. Il habite Ampasakambana mais restera à Ambanimaso jusqu’à ce que le corps soit conduit au village la veille de la mise au tombeau. Son père était Mpikabary avant lui.

Mots clés: condoléances; enterrement; coutume funéraire; chant funéraire; kabary; kabary am-pandevenana; mpikabary; sokela; zafindraony; fihavanana; razana; literatiora malagasy; lovan-tsofina; fasana; cantique; chant; discours coutumier; discours rituel; discours traditionnel; joute oratoire; mort; décès; obsèques; littérature africaine; littérature; funérailles; veillée mortuaire; oral; oralité; malgache; madagascar; ethnolinguistique; patrimoine; liens familiaux; solidarité; tombeau; communauté; ancêtre

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Louise Ouvrard, Dimitri Galitzine. Funérailles en pays betsileo - Partie 1/7 : 12 juillet 2016, à Ambanimaso.. 2016. ⟨medihal-01536388⟩