Oralité et littérature africaine. Entretien scientifique avec Ursula Baumgardt (INALCO, Paris)

Ursula Baumgardt (1) , Cynthia Utuka (2) , Ummahan Ugur (2) , Charline Miltat (2) , Dimitri Galitzine (2) , Peter Stockinger (2, 1)

1 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
2 CFI - Communication et Formation Interculturelle

Ursula Baumgardt, professeure d'université à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) et membre de l'UMR 8135 du CNRS « Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire » (LLACAN), présente des éléments de compréhension de ses travaux de recherche, dont la déconstruction des systèmes littéraires en langues africaines. Illustrant ses propos par ses enquêtes de terrain et exemples, elle démontre à quel point les littératures écrites et orales entretiennent des liens étroits et paradoxalement, présentent des discordances fondamentales. Elle explicite ici la manière dont la littérature orale véhicule l'identité culturelle par la performance.

Mots clés: Anthropologie; Identité culturelle; Ethnolinguistique; Littérature africaine; Langue peule; Transcription; Oralité; Afrique; Systèmes littéraires

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Littératures

Ursula Baumgardt, Cynthia Utuka, Ummahan Ugur, Charline Miltat, Dimitri Galitzine, et al.. Oralité et littérature africaine. Entretien scientifique avec Ursula Baumgardt (INALCO, Paris). 2016. ⟨medihal-01326189⟩