Velocimetric sensor Trilium 120QA of the seismological station PLOF located in Ploemeur (Morbihan)
Capteur vélocimétrique Trilium 120QA de la station sismologique PLOF situé à Ploemeur (Morbihan)
Résumé
The instrumentation site is a former munitions depot from the Second World War. It is a gallery of about 70 m long dug into the granite. The sensor (T120-QA) was installed on an eclogite slab and oriented with a gyrocompass. Two concrete risers were installed on a concrete slab to allow the sensor to be buried in sand for better isolation. The seismological station PLOF is located in Ploemeur in Morbihan and is operated by Osuna (Observatoire des Sciences de l'Univers de Nantes) and integrated into the RLBP (Réseau Large Bande Permanent) of the Résif national research infrastructure, dedicated to the observation and understanding of the structure and internal dynamics of the Earth. Résif is based on high-tech observation networks, composed of seismological, geodesic and gravimetric instruments deployed throughout France. The data collected allows the study of ground deformation, surface and deep structures, local and global seismicity and natural hazards, particularly seismic hazards, on the French territory with a high spatial and temporal resolution. Résif is part of the European (EPOS - European Plate Observing System) and global systems of instruments for imaging the Earth's interior in its entirety and for studying numerous natural phenomena.
Le site d’instrumentation est un ancien dépôt de munitions de la seconde guerre mondiale. C’est une galerie d’environ 70 m de long creusée dans le granite. Le capteur (T120-QA) a été installé sur une plaque d'éclogite et orienté à l'aide d'un gyrocompas. Deux réhausses en béton ont été installées sur une dalle en béton pour permettre un enfouissement du capteur dans du sable pour une meilleure isolation. La station sismologique PLOF est située à Ploemeur dans le Morbihan et est opérée par l'Osuna (Observatoire des Sciences de l'Univers de Nantes) et intégrée au RLBP (Réseau Large Bande Permanent) de l’infrastructure de recherche nationale Résif, dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne. Résif se base sur des réseaux d’observation de haut niveau technologique, composés d’instruments sismologiques, géodésiques et gravimétriques déployés de manière dense sur tout le territoire français. Les données recueillies permettent d’étudier avec une haute résolution spatio-temporelle la déformation du sol, les structures superficielles et profondes, la sismicité à l’échelle locale et globale et les aléas naturels, et plus particulièrement sismiques, sur le territoire français. Résif s’intègre aux dispositifs européens (EPOS - European Plate Observing System) et mondiaux d’instruments permettant d’imager l’intérieur de la Terre dans sa globalité et d’étudier de nombreux phénomènes naturels.
