Marceau Gast Fonds - Ahaggar - Feeding the Ahaggar community - Tea - A man tastes tea in a field after agricultural work
Fonds Marceau Gast - Ahaggar - Alimentation de la population de l'Ahaggar - Le thé - Un homme déguste le thé dans un champ après les travaux agricoles
Résumé
A man drinks tea. Next to him are placed on the ground a pair of sandals and the instruments and utensils for preparing tea [these objects are not placed at the same level]: the iron tripod, the kettle (large black container), two teapots and iron pots. The larger jar reads "confectionery" at the top and "sugar" at the bottom.
Un homme boit le thé. A côté de lui sont posés sur le sol une paire de sandale et les instruments et ustensiles pour préparer le thé [ces objets ne sont pas placés au même niveau] : le trépied de fer, la bouilloire (grand récipient noir), deux théières et des pots en fer. Sur le plus grand pot on lit "confiserie" en haut et "sucre" en bas.
