Chargement de la vidéo...

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 4.0 International License

Partager

Lien
Intégrer la vidéo

Métriques

Consultations de la notice

395

Téléchargements de fichiers

44

Les onomatopées coréennes : une richesse linguistique

2015-03-10

Description : Les onomatopées tiennent un rôle important dans la communication orale. Présentes dans un nombre infini de langues, elles remplissent plusieurs fonctions : - imiter les sons - décrire les choses - exprimer les sentiments - enseigner la langue Cependant, la langue coréenne se démarque par sa capacité de production d'onomatopées. En effet, les onomatopées coréennes sont très utilisées dans le discours ordinaire et dans la littérature. Les onomatopées coréennes sont à l'image de la société, elles évoluent avec le temps. Par ailleurs, elles participent à la réflexion qui porte sur les pratiques langagières ainsi que sur la traduction. Il convient de les analyser pour mieux comprendre ce concept propre à la langue coréenne. À ce titre, Patrick Maurus, coréanologue et traducteur nous donne son avis éclairé sur le fonctionnement des onomatopées coréennes."


https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-01318200
Contributeur : Valérie Legrand <>
Soumis le : jeudi 19 mai 2016 - 17:11:49
Dernière modification le : lundi 25 septembre 2017 - 21:28:02